forte

fòr·te

agg., avv., s.m.

I. agg. FO

I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare malattie e disagi, robusto: fibra forte, un bambino sano e forte

Sinonimi: gagliardo, possente, robusto, vigoroso, forzuto.

Contrari: debole, delicato, esangue, ¹esile, ²fiacco, gracile.

I 1b. di una parte del corpo, robusta, muscolosa: gambe, braccia, spalle forti

Sinonimi: gagliardo, possente, robusto, vigoroso, muscoloso.

Contrari: debole, delicato, esangue, ¹esile, ²fiacco, gracile.

I 1c. seguito dall'indicazione di una parte del corpo, prosperoso, abbondante: essere forte di seno, di fianchi

Sinonimi: abbondante.

Contrari: scarso.

I 2. di qcn., accanito, incallito spec. in un vizio: un forte bevitore, fumatore

Sinonimi: incallito.

I 3a. autoritario, deciso: maniere forti

Sinonimi: deciso, ¹duro.

Contrari: arrendevole, indeciso.

I 3b. potente grazie ai molti appoggi e sostenitori: partito, ministero forte | sicuro, protetto, salvaguardato: essere forte dell'aiuto di qcn.

Contrari: debole, fragile.

I 4. capace di sopportare le avversità; dotato di volontà e di forza morale: carattere forte, essere forti di fronte alle tentazioni, è una donna forte

Sinonimi: deciso, determinato, ¹duro, energico, ¹fermo, ferreo, risoluto, ²saldo.

Contrari: debole, ²fiacco, fragile.

I 5. di qcs., resistente agli urti, all'usura, che non cede o non si rompe: un materiale, una trave forte, stoffa forte, un paio di scarpe forti

Sinonimi: robusto, ¹solido.

Contrari: debole, delicato.

I 6. fig., saldo, tenace: un forte legame, un ricordo forte

Sinonimi: intenso, tenace.

Contrari: debole, effimero, fievole.

I 7. dato con forza, violento: uno schiaffo, un colpo forte

Sinonimi: pesante, potente, violento.

Contrari: debole, leggero, lieve.

I 8a. di grande intensità e potenza, impetuoso: un forte temporale, una corrente molto forte

Sinonimi: pesante, potente, violento.

Contrari: debole, leggero.

I 8b. fig., intenso, profondo: passione, sentimento forte, nutrire una forte antipatia

Sinonimi: grande, profondo.

Contrari: controllato, moderato.

I 8c. OB LE di bosco, folto, intricato e quindi malagevole: esta selva selvaggia e aspra e forte (Dante)

I 9a. che colpisce intensamente i sensi, marcato, violento: luce, colore forte, un forte odore, un rumore molto forte

Sinonimi: acceso, acuto, intenso, marcato, violento.

Contrari: debole, fievole, flebile, leggero, lieve, smorzato, tenue.

I 9b. di farmaco, molto concentrato ed efficace: un forte sedativo, antistaminici tipo forte | di vino, birra, liquore ecc., di elevata gradazione alcolica | di caffè, tè e sim., molto concentrato | di spezia, piccante: curry, paprika, peperoncino forte | di tabacco o sigaretta, con elevato contenuto di nicotina

Sinonimi: concentrato, potente | pesante | ²carico.

Contrari: blando, leggero.

I 10. difficile da sopportare, doloroso, acuto: un forte mal di denti, un dolore troppo forte | pesante, offensivo: frase forte, parole forti

Sinonimi: acuto, doloroso, insopportabile, intenso, lancinante | ¹duro, offensivo.

Contrari: leggero, lieve.

I 11. rilevante, notevole: avere un forte appetito, una forte somma di denaro, forti perdite, forti variazioni; trovarsi in forte bisogno, in stato di grande necessità; essere di pasto forte, mangiare molto

Sinonimi: ¹alto, considerevole, consistente, notevole, rilevante.

Contrari: debole, esiguo, inconsistente, insignificante, irrilevante, modesto, piccolo.

I 12. valido, efficace: argomento forte

Sinonimi: ¹buono, efficace.

I 13. di qcn., abile, bravo in una data attività: il mio compagno è forte in geometria, una squadra molto forte

Sinonimi: bravo, ¹tosto.

I 14. colloq., simpatico, spiritoso: il tuo amico è troppo forte!

Sinonimi: ²fico.

I 15a. TS gramm. di categoria grammaticale, che nella sua flessione non ricorre all'aggiunta di suffissi regolari: verbi forti, aoristo forte

Contrari: debole.

I 15b. TS gramm. di forma verbale, accentata sulla radice, in contrapposizione a forma accentata sulla desinenza (ad es. parto vs. partirai)

Sinonimi: rizotonico.

Contrari: debole.

I 16. TS fon. di consonante, articolata con maggiore intensità rispetto a un'altra (ad es. le consonanti sorde /p/ /t/ rispetto alle sonore /b/ /d/) | di vocale o sillaba, tonica

Contrari: lene | atono.

I 17. TS fis. di processo, determinato da interazione forte

Contrari: debole.

I 18. TS chim. di elettrolito (acido, base o sale), che in soluzione acquosa presenta un elevato grado di dissociazione

II. avv. FO

II 1a. con forza, fortemente: colpire forte qcn., il vento soffiava forte

Sinonimi: energicamente, fortemente, violentemente.

Contrari: ⁴piano, debolmente, lievemente.

II 1b. strettamente, saldamente: tenersi forte

Sinonimi: saldamente.

Contrari: ⁴piano, debolmente.

II 2. velocemente: correre forte, andare forte

Sinonimi: rapidamente, speditamente.

Contrari: ⁴piano, ¹adagio, lentamente.

II 3. ad alta voce: parlare, gridare, ridere forte; puoi dirlo forte, apertamente

Contrari: ⁴piano, ¹adagio, basso.

II 4. CO posposto al verbo, molto, assai, grandemente: dubitare forte, mangiare forte; giocare, scommettere forte, grosse cifre di denaro; o all'aggettivo: bello, brutto, stupido forte

Sinonimi: assai, grandemente.

II 5. TS mus. come indicazione di movimento, con grande intensità di esecuzione; anche s.m.inv. (abbr. ³f)

III. s.m. FO

III 1. solo sing., ciò in cui si è più abili ed esperti: la cucina è il suo forte, la matematica non è il mio forte

Contrari: punto debole, tallone di Achille.

III 2. CO persona di grande forza e vigore, spec. morale: i forti e i deboli, la calma è la virtù dei forti

Contrari: debole.

III 3a. CO solo sing., la parte più numerosa e consistente, il grosso: il forte della squadra, della compagnia

Sinonimi: grosso.

III 3b. BU solo sing., momento culminante, clou

III 4a. FO solo sing., sapore piccante; region., colloq., peperoncino: passami il forte per favore

III 4b. FO solo sing., sapore aspro, rancido: questo formaggio sa di forte

III 5. FO fortilizio, fortezza: assediare il forte nemico; con iniz. maiusc., in alcuni toponimi, per indicare località sorte intorno a opere di fortificazione: F. dei Marmi

Sinonimi: fortificazione.

III 6. TS numism. moneta dei conti e dei duchi di Savoia, coniata nel XIV sec.

\

DATA: av. 1226.

ETIMO: lat. fŏrte(m).